Upload a binary file to the instance via multipart form data.
curl -X POST https://api.chowder.dev/v1/instances/ins_abc123/files/upload \ -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \ -F "path=assets/logo.png" \ -F "file=@/local/path/to/logo.png"
No Content
204 No Content